Paix et Joie / Frieden und Freude

L’homme évolué vit les choses légères avec légèreté et les choses profondes avec profondeur. L’homme ordinaire vit les choses légères avec profondeur et les choses profondes avec légèreté : c’est pourquoi sa vie est un tissu de drames et de soucis. De plus, le manque de sérieux avec lequel il vit les choses profondes, l’empêche de connaître et la paix et la joie véritables.

Der Fortgeschrittene lebt Leichtes leicht und Tiefes tief. Der gewöhnlich Mensch lebt Leichtes gründlich und Tiefes oberflächlich : deswegen ist sein Leben durchwirkt von tragischen Begebenheiten und Sorgen. Zudem hindern ihn seine Art Tiefes zu leben und sein Mangel an Ernsthaftigkeit daran, wahren Frieden und Freude zu erleben.