Faire un don

Tout ce que vous donnez aux autres ou au monde vous reviendra; même si pour l’instant vous ignorez le lieu et l’heure où cela vous sera rendu.

All you give to others or to the world will come back to you, even if you know neither the time nor the place when this will be restored to you.

Alles, was ihr den anderen oder the Welt gebt, bekommet ihr wieder, selbst wenn im Augenblick euch Ort und Zeit noch unbekannt sind, wo und wann das geschehen wird.

Penser

Si seulement vous pouviez vous arrêter de penser, de penser comme une machine mécanique, alors peut-être arriveriez-vous à vous souvenir réellement du passé et du plus lointain passé encore.

If only you could stop thinking, thinking like a mechanical machine, perhaps then could you really be able to remenber the past and the far off past.

Wenn ihr nur aufhören könntet zu denken, zu denken wie eine mechanische Maschine, dann gelänge es euch vielleicht, euch wirklich an die Vergangenheit zu erinnern und an die noch weitere Vergangenheit.